Coutumes d'hier et d'aujourd'hui: En Chine et au Japon
La Saint-Valentin en Chine
Le jour de la St-Valentin chinoise, aussi appelée fête de "Qi Qiao jie" la fête où les jeunes filles montrent leurs compétences, tombe le septième jour du septième mois lunaire du calendrier chinois. Elle est donc également connue sous le nom de Jour du double sept.
Selon une légende, une fée serait tombée amoureuse d'un agriculteur. Ils se sont mariés et ont eu une vie heureuse. Mais la mère de la femme était contre ce mariage, en raison de leurs natures différentes. Elle obligea sa fille à rentrer au ciel, et fit une rivière large impossible à traverser pour les séparer. Cette rivière est la Voie lactée.
À partir de ce jour, la fée et son mari ne pouvaient se voir qu'une fois par année. Les pies, très touchées par cet amour sincère, formèrent un pont à travers la Voie lactée afin que les deux jeunes gens puissent se rencontrer. C'est le seul jour qu'ils pouvaient se voir, mais leur amour ne changea jamais.
Aujourd'hui à la Saint-Valentin on peut voir, dans les magasins des villes chinoises, des poupées et des jouets à l'effigie de la fée et de son mari dans tous les magasins.
La Saint-Valentin au Japon
Le Japon célèbre également cette fête en juillet ou en août et elle est appelée Tanabata, célébrant la rencontre de Orihime (Véga) et Hikoboshi (Altaïr).
Tanabata est la fête des étoiles et se déroule dans les villes de Hiratsuka (banlieue de Tokyo) en juillet et de Sendai (département de Miyagi) en août. On suspend alors des
bambous décorés de grosses lanternes et de flammes de papier au dessus des rues. Certaines de ces lanternes sont ornées de scènes du théâtre Kabuki.
Adresse URI pour un rétrolien sur cet article
Flux RSS pour les commentaires
| < Préc |
|---|
